了凡四训常识网
标题

强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。

来源:了凡四训常识网作者:时间:2023-05-25 06:07:14
强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。古诗原文[挑错/完善]出自 宋代 姜夔 《淡黄柳·空城晓角》客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。空城晓角,吹入垂
强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。 古诗原文[挑错/完善]

出自 宋代 姜夔 《淡黄柳·空城晓角》

客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。

空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。

正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。

拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。

正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。

注释解释

赤阑桥:红色栏杆的桥。

江左:泛指江南。

纾:消除、抒发。

晓角:早晨的号角声。

恻恻:凄寒。

鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。

岑寂:寂静。

小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
二竖为灾 二竖为灾

二竖为灾成语名称二竖为灾成语拼音èr shù wéi zāi成...

二旬九食 二旬九食

二旬九食成语名称二旬九食成语拼音èr xún jiǔ shí成...

二心三意 二心三意

二心三意成语名称二心三意成语拼音èr xīn sān yì成...

二缶锺惑 二缶锺惑

二缶锺惑成语名称二缶锺惑成语拼音èr fǒu zhōng huò...

最新文章
净土法门法师:家人长期DB 净土法门法师:家人长期DB

净土法门法师:家人长期DB、强迫弟子还债,请问如...

净土法门法师:家里还供有 净土法门法师:家里还供有

净土法门法师:家里还供有保家仙,对学佛有影响吗...

净土法门法师:家里面有白 净土法门法师:家里面有白

净土法门法师:家里面有白蚁,能否喷药解决? 问...

净土法门法师:家里的前后 净土法门法师:家里的前后

净土法门法师:家里的前后院很大,每两个星期必须...

净土法门法师:家父因母亲 净土法门法师:家父因母亲

净土法门法师:家父因母亲哭泣眷恋没有生西现在何...

净土法门法师:家人曾打死 净土法门法师:家人曾打死

净土法门法师:家人曾打死两条蛇,瘫痪是果报吗?...

净土法门法师:家婆看到许 净土法门法师:家婆看到许

净土法门法师:家婆看到许多奇奇怪怪的现象,请问...

净土法门法师:家里有精神 净土法门法师:家里有精神

净土法门法师:家里有精神病人怎么办? 问:我沟...

净土法门法师:家里来了很 净土法门法师:家里来了很

净土法门法师:家里来了很多蟑螂怎么办? 净空法师...

净土法门法师:家庭与修行 净土法门法师:家庭与修行

净土法门法师:家庭与修行如何兼顾? 净空法师:家...

友情链接

手机版 网站地图