了凡四训常识网
标题

《郑板桥开仓济民》原文及翻译

来源:了凡四训常识网作者:时间:2022-11-23 16:04:15
《郑板桥开仓济民》原文及翻译郑板桥开仓济民  原文:  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之
《郑板桥开仓济民》原文及翻译 郑板桥开仓济民

  原文:

  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之。”即发谷与民,活万余人。去任之日,父老沿途送之。

  注释:

  ①谴:谴责,责备。②任:承担责任。

  翻译:

  郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子)。为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,文人们经常忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止。

郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?要是上边降罪,我一力承担。”于是开官仓赈济灾民,上万人得以活命。任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送,百姓对其的爱戴可见如此。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
儒学不可能回到“独尊”时 儒学不可能回到“独尊”时

儒学不可能回到“独尊”时代近年来,“国学热&...

庆东原·次马致远先辈韵·张 庆东原·次马致远先辈韵·张

庆东原·次马致远先辈韵·张可久庆东原·次马致...

张养浩《中吕·喜春来》( 张养浩《中吕·喜春来》(

张养浩《中吕·喜春来》(三首)注释赏析亲登华岳...

做人请记住这十个字 做人请记住这十个字

做人请记住这十个字第一个字:清不是自己劳动所得...

庆东原·京口夜泊·汤式 庆东原·京口夜泊·汤式

庆东原·京口夜泊·汤式庆东原·京口夜泊 汤式 ...

最新文章
书五代史安重诲传后(清) 书五代史安重诲传后(清)

书五代史安重诲传后(清)方苞记事之文,惟《左传...

二鹊救友原文及翻译,注释 二鹊救友原文及翻译,注释

二鹊救友原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想...

2019年诸佛菩萨的圣诞在哪一 2019年诸佛菩萨的圣诞在哪一

2019年诸佛菩萨的圣诞在哪一天?一看便知!今天是大...

书孝妇魏氏诗后(清)方苞 书孝妇魏氏诗后(清)方苞

书孝妇魏氏诗后(清)方苞古者妇于舅姑服期[2],先...

于令仪诲人原文及翻译,注 于令仪诲人原文及翻译,注

于令仪诲人原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思...

二翁登泰山原文及翻译,注 二翁登泰山原文及翻译,注

二翁登泰山原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思...

2018,让我们一起成长 2018,让我们一起成长

2018,让我们一起成长——记2018广州市静心读书协会...

书法家欧阳询原文及翻译, 书法家欧阳询原文及翻译,

书法家欧阳询原文及翻译,注释赏析及写作背景中心...

唐宋八大家无一是状元 陆游 唐宋八大家无一是状元 陆游

唐宋八大家无一是状元 陆游因秦桧而被除名上千年的...

唐朝灭亡后唐朝法统的延续 唐朝灭亡后唐朝法统的延续

唐朝灭亡后唐朝法统的延续,公元907年3月朱晃灭亡了...

友情链接

手机版 网站地图


Warning: file_put_contents(): Only 0 of 19638 bytes written, possibly out of free disk space in /www/wwwroot/qianli/lfsixunfw.com/www.lfsixunfw.com/include/com.fun.php on line 3505