了凡四训常识网
标题

不识自家原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:了凡四训常识网作者:时间:2022-11-24 16:05:04
不识自家原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想不识自家 原文 曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。
不识自家原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 不识自家

原文

曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。

其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。

译文

从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他到外面去,等到了中午,忽然下起了雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚时分,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬迁了吗?”来回走动却不进去。他的妻子看见了他,问道:“这是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,这就不是我的家。”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人仔细观察了他的妻子,这才恍然大悟。

注释

曩:从前

县:通“悬”,悬挂

志:标志

家:自家

履:鞋

薄:临近,靠近,迫近

薄暮:傍晚

及:等到

徙:搬迁,迁移

审:仔细

视:观察

悟:恍然大悟

室:家

暴:猛烈的

是:这是

乃:才

启示

“不识自家”这个故事告诉我们做事情不要相信教条,墨守陈规。要灵活多变,善于变通,而讽刺了那些只迷信教条而不求实际的人。

讽刺人的语句:

1.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。

2.愚者曰:“无履,非吾室。”

3.愚者审视之,乃悟。

4.妻曰:“汝何以不识吾?”
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
柳永《望海潮》:东南形胜 柳永《望海潮》:东南形胜

柳永《望海潮》:东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁...

江流天地外,山色有无中: 江流天地外,山色有无中:

江流天地外,山色有无中:全文出处作者注释翻译赏...

沙上并禽池上瞑,云破月来 沙上并禽池上瞑,云破月来

沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影:全文出处作者注...

泪眼问花花不语,乱红飞过 泪眼问花花不语,乱红飞过

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。全文作者翻译赏...

池上碧苔三四点,叶底黄郦 池上碧苔三四点,叶底黄郦

池上碧苔三四点,叶底黄郦一两声,日长飞絮轻。...

最新文章
桑弘羊简介_经济奇才桑弘羊 桑弘羊简介_经济奇才桑弘羊

桑弘羊简介_经济奇才桑弘羊_桑弘羊的主要成就及人...

林则徐虎门销烟 林则徐虎门销烟

林则徐虎门销烟公元1820年9月,嘉庆帝在承德中暑,...

毛泽东身高多少?揭秘毛泽 毛泽东身高多少?揭秘毛泽

毛泽东身高多少?揭秘毛泽东的真实身高  —&...

柳下惠坐怀不乱?一个上千 柳下惠坐怀不乱?一个上千

柳下惠坐怀不乱?一个上千年的谎言!通常来说,事...

毛泽东一生中究竟用过哪些 毛泽东一生中究竟用过哪些

毛泽东一生中究竟用过哪些名字?毛泽东,湖南省湘...

武丁资料介绍:商朝国君, 武丁资料介绍:商朝国君,

武丁资料介绍:商朝国君,商朝著名军事统帅武丁:...

段希文简介_段希文将军在金 段希文简介_段希文将军在金

段希文简介_段希文将军在金三角的故事  段希文,...

梁启超的故事:妙作咸鱼诗 梁启超的故事:妙作咸鱼诗

梁启超的故事:妙作咸鱼诗梁启超(1873年~1929年)...

梁启超对近代中国的影响 他 梁启超对近代中国的影响 他

梁启超对近代中国的影响 他代表了一个时代前言:梁...

樊哙的故事,樊哙卖狗肉的 樊哙的故事,樊哙卖狗肉的

樊哙的故事,樊哙卖狗肉的故事刘邦从小就结交江湖...

友情链接

手机版 网站地图